Mock. Burlesque Noir
Premiere on October 12, 2019
Duration: 2 hours 30 minutes with one intermission
Subtitles in English
Upcoming performances
This is a musical show based on the famous series of crime novels by Marek Krajewski about Eberhard Mock, a police officer in pre-war Wrocław (in German: Breslau). The author of the books, as well as his hero, are both household names in Wrocław, and both have a status of a celebrity. Adventures of commissar Mock are classic Chandlerian crime novels with a hint of thriller. They are extremely popular reading; they present the pre-war realities of Wrocław with great care. The books have been translated into several languages.
There are no spoken scenes in the show, the whole thing is being sung. A dozen or so songs present separate stories from the life of commissar Mock, inspired by subsequent novels from the series. The protagonist is accompanied on the stage by fellow policemen, bandits, madmen, and prostitutes – The Street Ladies – who conduct a burlesque show about power, crime, and passion.
A true gem.
MiaraKultury.pl
A masterpiece for the 90th anniversary of the Capitol theater, a tribute to the city.
Teatr
Ladies of The Street
Mitzi: Elżbieta Kłosińska
Berta: Klaudia Waszak
Angela: Justyna Woźniak
Marika: Monika Mikołajczak
Lola: Alicja Kalinowska
Hilda: Marianna Linde
Eberhard Mock: Artur Caturian
Natasha Diabrinska / Sophie Mock: Ewa Szlempo-Kruszyńska
Kurt Smolorz: Tomasz Wysocki / Albert Pyśk
Cornelius Wirth / Helmut Eugster: Adrian Kąca
Heinrich Zupitza: Bartosz Picher
Klara: Katarzyna Pietruska / Barbara Gołębiowska
Emma: Helena Sujecka / Barbara Gołębiowska
Richard Lotz / Professor Brendel / Indian: Michał Zborowski
Gertruda von Mogmitz: Bogna Joostberens
Frederika: Emose Uhunmwangho
Herbert Anwaldt: Krzysztof Suszek
Waiter-Killer: Michał J. Bajor
Hans Gnerlich: Mateusz Kieraś
Dancers
Bożena Bukowska
Dominika Józefowiak
Maria Jaworek
Monika Kolbusz
Aneta Mazur
Barbara Olech
Anna Puzio
Martyna Rak
Mateusz Brenner
Karol Donda
Mateusz Kieraś
Piotr Małecki
Jan Nykiel
Jacek Skoczeń
Hubert Żórawski
Orchestra
Adam Skrzypek / Grzegorz Rdzak (conductor), Beata Wołczyk (1st violin, kalimba), Marcin Lutrosiński (keyboard, piano), Wojciech Bergander / Grzegorz Piasecki (double bass), Maciej Mazurek / Magdalena Czwojda (guitars), Sebastian Skrzypek / Wojciech Buliński (drums), Dariusz Kaliszuk / Michał Polak (percussion instruments), Aleksander Kobus / Dawid Rejniak (trumpet I), Dominik Gawroński / Jan Chojnacki / Marcin Gościński (trumpet II), Marcin Wołowiec / Maciej Błach (trombone), Tomasz Pruchnicki / Adam Bławicki (tenor sax, flute), Robert Kamalski / Igor Pietraszewski (alto sax, baritone sax)
Production team
Written and directed by: Konrad Imiela
Lyrics: Roman Kołakowski and Konrad Imiela
Music: Grzegorz Rdzak
Music Direction: Grzegorz Rdzak, Adam Skrzypek
Set Design: Anna Haudek
Costumes: Anna Chadaj
Choreography: Jacek Gębura
Visuals: Agata Bartos, Piotr Bartos, Łukasz Gawroński
Lighting Design: Tadeusz Trylski
Sound Design: Krzysztof Borowicz
Vocal Preparation: Magdalena Śniadecka, Ewa Głowacka-Fierek
Make-up and Hair Design, MUA: Magdalena Chabrowska-Oleksiak, Agnieszka Jasiniecka, Ewa Soszyńska
Director’s Assistants: Marta Dzwonkowska, Janka Imiela
Assistant Costume Designer: Jakub Fidler
Assistant Choreographer: Piotr Małecki
Assistant Lighting Designer: Jakub Jan Frączek
Stunts Coordinators: Grzegorz Mikołajczyk, Ireneusz Tatko
Stage Managers: Wojciech Kupczyński, Małgorzata Szeptycka, Hubert Michalak
English translation (displayed surtitles): Dagmara Chojnacka and Bridget Palmer
Teresa Drozda, Radio dla Ciebie – rozmowa z Markiem Krajewskim
Teresa Drozda, Radio dla Ciebie – rozmowa z Markiem Krajewskim
MoreMirosław Kocur, Teatralny.pl:
Mirosław Kocur, Teatralny.pl:
Konrad Imiela stworzył we wrocławskim Capitolu kolejny przebój, dowiódł, że jest dobrym poetą i świetnym reżyserem musicali, sztuki wyjątkowo trudnej i wymagającej. Bardzo sprawnie przełożył wybrane wątki z powieści Marka Krajewskiego w zamknięte i pomysłowo puentowane performanse
MoreBeata Maciejewska, Gazeta Wyborcza Wrocław:
Beata Maciejewska, Gazeta Wyborcza Wrocław:
Pachnie jak świeża, ciepła krew, stryczkiem ją czuć z daleka, ale jest najlepszą piosenką urodzinową na dziewięćdziesiątkę Capitolu. I prezentem dla Wrocławia, który kapel podwórkowych nie zdołał się dorobić. Witajcie w ciemnych zaułkach Breslau, w oparach obsesji Mocka
MoreGrzegorz Chojnowski, Radio Wrocław Kultura
Grzegorz Chojnowski, Radio Wrocław Kultura
…wreszcie legendarna już literacka postać i w ogóle twórczość Marka Krajewskiego (nie do pokazania w pełni na scenie) doczekała się udanej inscenizacji. Nie wyszła próba we Wrocławskim Teatrze Współczesnym, nie wypalił spektakl w Teatrze Telewizji, ale od czego mamy Capitol
MoreKatarzyna Mikołajewska, Gazeta Wyborcza Wrocław / Mieszam w kulturze:
Katarzyna Mikołajewska, Gazeta Wyborcza Wrocław / Mieszam w kulturze:
Reżyser spektaklu rozbraja przesiąknięty zbrodnią oraz okrucieństwem świat Krajewskiego i nadaje mu formę scenicznie lekką – rewiową, burleskową – a przy tym tworzy skomplikowanego, uwikłanego we własne dylematy bohatera
MoreDagmara Chojnacka, Radio Wrocław:
Dagmara Chojnacka, Radio Wrocław:
Siedzę obok pana, a siedzimy w kinie Capitol… – nucę od dnia premiery. Super muzyka młodziutkiego wielkiego talentu, świetny scenariusz i songi; jak zwykle w tym miejscu – kreacje wykonawców. Jednym słowem: Capitol znów ma hit
MoreMałgorzata Matuszewska, Miara kultury:
Małgorzata Matuszewska, Miara kultury:
To prawdziwa perła, bez scen mówionych, są tylko (i aż) piosenki. Ale jak zaśpiewane, z jaką muzyką, w jakiej oprawie scenograficznej – to trzeba zobaczyć. Spektakl nie jest prostą składanką piosenek, a choć nie ma tu linearnej fabuły, to jest spójna całość. [ 13 X 2019
MoreHubert Michalak, Teatrologia.info
Hubert Michalak, Teatrologia.info
Jest to zarówno dobrze skrojona rozrywka, jak i widowiskowa rewia, także hołd oddany popkulturowemu Mockowi, historycznemu Breslau i zabytkowemu gmachowi teatru. Wreszcie też – jest Mock… opowieścią o różnych wymiarach człowieczeństwa podlegającemu ciągłej degradacji. [ 24 X 2019
MoreJacek Cieślak, Teatr:
Jacek Cieślak, Teatr:
To majstersztyk całego zespołu Teatru Capitol na dziewięćdziesięciolecie jego siedziby i hołd oddany miastu. , 12/2019
MoreMichał Mizera, członek Komisji Artystycznej 26. Ogólnopolskiego Konkursu na Wystawienie Polskiej Sztuki Współczesnej:
Michał Mizera, członek Komisji Artystycznej 26. Ogólnopolskiego Konkursu na Wystawienie Polskiej Sztuki Współczesnej:
Mimo widowiskowej wystawy pełnej rozmachu, feerii barw, fantastycznej muzyki, którą nuci się, wychodząc z teatru, mimo dużej dawki humoru i radości życia, pomimo tego wszystkiego nad “Mockiem” ciąży mroczna, egzystencjalna, duszna atmosfera. Ta sama, która przeziera z powieści Chandlera i Conan Doyle’a, filmów gangsterskich i sensacyjnych, seriali policyjnych i detektywistycznych. Ci, którzy szukają i znajdują odpowiedz na jedno z najstarszych pytań ludzkości “Kto zabił?”, do
MoreGazeta Wyborcza Wrocław:
Gazeta Wyborcza Wrocław:
GALERIA ZDJĘĆ
MoreTelewizja Echo 24
Telewizja Echo 24
WIDEO
MoreWrocław.pl
Wrocław.pl
GALERIA ZDJĘĆ
MoreDla Studenta:
Dla Studenta:
WIDEO
MoreAudio/wideo
Materiał audio do spektaklu
Dodatkowy materiał dźwiękowy do spektaklu „Mock. Czarna burleska”.
MoreAudio/wideo
Materiał audio do spektaklu
Dodatkowy materiał dźwiękowy do spektaklu „Mock. Czarna burleska”.
MoreAudio/wideo
Materiał audio do spektaklu
Dodatkowy materiał dźwiękowy do spektaklu „Mock. Czarna burleska”.
More