Teatr Muzyczny Capitol

WAITS 2022

WAITS 2022 to kilkanaście piosenek, do których Konrad Imiela wraca po ponad 25 latach.

– Piosenki Toma Waitsa zaśpiewałem po raz pierwszy w 1995 roku, na Przeglądzie Piosenki Aktorskiej w recitalu „Rybi Puzon” w reżyserii Wojtka Kościelniaka. Na potrzeby tego spektaklu polskie teksty, na podstawie tłumaczeń Agnieszki Imieli, napisał Roman Kołakowski. W „Rybim Puzonie” grał kwintet Marcina Płazy z Adamem Skrzypkiem na kontrabasie.

Artysta wspomina, że był to spektakl, który otworzył przed nim wiele drzwi, dzięki niemu poznał kilka osób, z którymi później wielokrotnie spotykał się na scenie i poza nią, między innymi Adama Skrzypka.  – Zauważyliśmy, że mamy ten sam puls, pewne rzeczy na scenie lub w studio nagrań dzieją się między nami podświadomie i intuicyjnie. Dlatego zdecydowaliśmy się na nagranie tej płyty w duecie. Te piosenki są niejako „mitem założycielskim” naszej przyjaźni. W życiu i w sztuce.

11 piosenek, 11 opowieści amerykańskiego twórcy, zmyślonych dziwnych historii, poetyckich obrazków, snów, niby podpatrzonych, podsłuchanych rozmów. – Na pewno nie chciałem tu naśladować Toma Waitsa – mówi Konrad Imiela. – Waits jest tak bardzo charakterystycznym wykonawcą, że gonienie go po jego śladach mija się z celem. Tych, którzy szukają tego zardzewiałego, brudnego, pokręconego, genialnego świata jego muzyki, odsyłam do jego płyt.

A tych, którzy chcą się zanurzyć w świecie oryginalnej poezji Waitsa, a jednocześnie są ciekawi kameralnych, minimalistycznych aranżacji i interpretacji, Konrad Imiela zaprasza wspólnie z Adamem Skrzypkiem i na koncerty, i do wsłuchania się w płytę.

Fot. Łukasz Gawroński

Realizatorzy

teksty: Tom Waits
tłumaczenie: Roman Kołakowski
muzyka: Kathleen Brennan, Tom Waits
aranżacje: Konrad Imiela, Adam Skrzypek
koncepcja scenografii i oświetlenia, kostiumy, wizualizacje: Agata Bartos, Konrad Imiela
fotografie: Łukasz Gawroński
światło: Przemysław Kobel, Jacek Bąk
dźwięk: Bartłomiej Góra
W koncercie używamy projektorów marki EPSON.

Obsada

Konrad Imiela – śpiew, gitara akustyczna, instrumenty perkusyjne
Adam Skrzypek – kontrabas

Zdjęcia

Fot. Łukasz Gawroński

Fot. ze spektaklu Grzegorz Rajter BTW Photographers

Audio/wideo

Lista utworów:

  1. Rybi puzon (Swordfishtrombone, sł. muz. Tom Waits) 5:41
  2. Rozmowy u fryzjera (Barber shop, sł. muz. T. Waits) 4:16
  3. Czekając na wczoraj (Yesterday is here, sł. T. Waits, muz. Kathleen Brennan, T. Waits) 4:03
  4. Dno dno dno (Down, down, down, sł. muz. T. Waits) 1:59
  5. Blue Valentines (sł. muz. T. Waits) 7:27
  6. Underground (sł. muz. T. Waits) 2:17
  7. Rzeczy żołnierza (Soldier`s things, sł. muz. T. Waits) 4:59
  8. W Koloseum świata (In the Colosseum, sł. T. Waits, muz. K. Brennan, T. Waits) 4:07
  9. Fałszywa prognoza (Strange weather, sł. T. Waits, muz. K. Brennan, T. Waits) 3:54
  10. Telefon z Istambułu (Telephone call from Istanbul, sł. muz. T. Waits) 2:56
  11. Czarne skrzydła (Black wings, sł. T. Waits, muz. K. Brennan, T. Waits) 6:42
483

Instagram

Najbliższe spektakle

Prosimy o zapoznanie się z informacjami dotyczącymi przetwarzania danych osobowych, swobodnego przepływu takich danych i uchylenia dyrektywy oraz o wyrażenie zgody poprzez kliknięcie przycisku „Rozumiem”.

Zmień rozmiar czcionki
Ustawienia kolorów