Czytamy dzieciom (i młodzieży)

Ku pokrzepieniu serc i na przekór czasowi izolacji wznowiliśmy online cykl Czytanie na Dywanie. 

Od 2014 roku w każdy wtorek, w Foyer za Witrażem, pięknej przestrzeni w stylu art deco, zasiadały na dywanie grupki przedszkolaków, uczniów szkół podstawowych i licealiści, a artyści Teatru Muzycznego Capitol czytali im na głos dobrą literaturę.
W czasie pandemii nie możemy się spotykać (choć jest pewien plus tej sytuacji: nie trzeba czekać w kolejce chętnych do zapisów)! Przenieśliśmy się więc online. Czytania można oglądać na Facebooku Teatru lub Miejskiej Biblioteki Publicznej, albo tutaj, na naszej stronie www.
To nie są transmisje na żywo, tylko nagrania, więc można je oglądać w dowolnym czasie.

Kolejne czytania:

25 maja Tomasz Leszczyński poczyta „Psa w czasach zarazy“, Doroty Combrzyńskiej-Nogali z ilustracjami Artura Nowickiego, książkę Wydawnictwa Literatura

18 maja Marta Dzwonkowska poczyta „Tuzin tajemnic. 12 niezwykłych zagadek kryminalnych”, wybór opowiadań 12 brytyjskich autorek w tłumaczeniu Magdy Witkowskiej, z ilustracjami Macieja Szymanowicza, książkę Wydawnictwa Dwukropek

Odcinek #42
Mikołaj Woubishet czyta „Małe Licho i lato z diabłem” Marty Kisiel, z ilustracjami Pauliny Wyrt, książkę Wydawnictwa Wilga – Foksal

Odcinek #41
Katarzyna Pietruska czyta „Tata Oli już nie chce być dorosły” Thomasa Brunstrøma w przekładzie Edyty Stępkowskiej, z ilustracjami Thorbjørna Christoffersena, książkę Wydawnictwa Dwukropek

Odcinek #40
Artur Caturian czyta „Ufopsiaki” Agaty Widzowskiej, książkę z serii „Psierociniec”, wydaną przez Wydawnictwo Wilga – Foksal

Odcinek #39
Ewa Szlempo-Kruszyńska czyta książkę „Bunia kontra fakir” Agnieszki Stelmaszyk, z serii „Mazurscy w podróży” Wydawnictwa Wilga – Foksal (dla słuchaczy w wieku 6-12 lat)

Odcinek #38

Bartosz Picher czyta „Sprzedam mamę” Care Santos, wydaną przez Wydawnictwo Tatarak (słuchacze w wieku około 5 lat)

Odcinek #37
Marianna Linde czyta „Agentkę Lolę i tajemnicę znikających obrazów” Marty H. Milewskiej, wydaną przez Wydawnictwo Tatarak (słuchacze w wieku 6-10 lat)

Odcinek #36
Justyna Szafran czyta „Szczęśliwy zegar z Freiburga” Roberta M. Rynkowskiego, wydany przez Wydawnictwo Dwukropek.

Odcinek #35

Maja Lewicka czyta książeczkę „Skąd się biorą dzieci?” Marty H. Milewskiej, wydaną przez Wydawnictwo Tatarak

Odcinek #34
Rafał Derkacz czyta książeczkę „Po co nam ta szkoła?” Marty H. Milewskiej, wydaną przez Wydawnictwo Tatarak

Odcinek #33
Elżbieta Kłosińska czyta książeczkę „Czy Wróżka Zębuszka istnieje?” Marty H. Milewskiej, wydaną przez Wydawnictwo Tatarak

Odcinek #32
Emose Uhunmwangho czyta „Willę, dziewczynę z lasu” Roberta Beatty’ego w przekładzie Łukasza Małeckiego. Książkę wydało Wydawnictwo Literackie.

Odcinek #31
Michał Szymański czyta „Jesteś kimś wyjątkowym. Relaksacje dla dzieci” Martyny Brody, z ilustracjami Karoliny Hyli, książeczkę wydawnictwa Mamania
(dla najmłodszych słuchaczy i ich rodziców)

Odcinek #30
Agnieszka Oryńska-Lesicka czyta „Wielką księgę supermocy” Susanny Isern w tłumaczeniu Jowity Maksymowicz-Hamann, z ilustracjami Rocio Bonilii, książkę wydawnictwa Mamania (dla słuchaczy w wieku 3-6 lat)

Odcinek #29
Justyna Woźniak czyta „Odrobinę czarów” Michelle Harrison w przekładzie Łukasza Małeckiego, książkę Wydawnictwa Literackiego (dla słuchaczy w wieku 9-12 lat)

Odcinek #28
Błażej Wójcik czyta „Szczyptę magii” Michelle Harrison w przekładzie Łukasza Małeckiego, książkę Wydawnictwa Literackiego (dla słuchaczy w wieku 9-12 lat)

Odcinek #27
26 stycznia Helena Sujecka czyta „Pieśń 7: Smocze jajo” z „Pieśni zaginionego kontynentu” Przemysława Hytrosia, książkę Wydawnictwa Dwukropek (dla słuchaczy w wieku 9-13 lat)

Odcinek #26
Krzysztof Suszek czyta „O chłopcu, który był kotem” Paula Gallico w przekładzie Anny Bańkowskiej, książkę Wydawnictwa Kropka

Odcinek #25
Katarzyna Pietruska czyta „Kocyk”  Miguela Gouvei w tłumaczeniu Moniki Świdy, książkę Wydawnictwa Kropka

Odcinek #24
Cezi Studniak czyta „Pieśń 6: Echo duszy” z „Pieśni zaginionego kontynentu” Przemysława Hytrosia, wydanych przez Wydawnictwo Dwukropek

Odcinek #23
Konrad Imiela czyta  „Jajuńćka” Pawła Pawlaka, książeczkę wydaną przez Muchomor

Odcinek #22
Łukasz Wójcik czyta  „Kajtusia Czarodzieja” Janusza Korczaka

Odcinek #21
Adrian Kąca czyta  „Choinkę” Hansa Christiana Andersena w przekładzie Cecylii Niewiadomskiej (część II)

Odcinek #20
Klaudia Waszak czyta  „Choinkę” Hansa Christiana Andersena w przekładzie Cecylii Niewiadomskiej (część I)

Odcinek #19
Alicja Kalinowska czyta  „O dzielnym krawczyku” Braci Grimm w przekładzie Marcelego Tarnowskiego

Odcinek #18
Marta Dzwonkowska czyta „Syrenę” Hansa Christiana Andersena w przekładzie Cecylii Niewiadomskiej

Odcinek #17
Michał Szymański czyta „Księcia i żebraka” Marka Twaina w przekładzie Marcelego Tarnowskiego

Odcinek #16
Justyna Szafran czyta „Naszą mamę czarodziejkę” Joanny Papuzińskiej 

Odcinek #15
Albert Pyśk czyta „Wyspę Skarbów” Roberta Louisa Stevensona w przekładzie Józefa Birkenmajera 

Odcinek #14
Emose Uhumnwangho czyta „Cudaczka wyśmiewaczka” Julii Duszyńskiej

Odcinek #13
Mikołaj Woubishet czyta fragmenty „Poszukiwaczy skarbu” Edith Nesbit w przekładzie Haliny Jel  

Odcinek #12
Elżbieta Kłosińska czyta „Dziadka do orzechów” E.T.A. Hoffmanna w przekładzie Jozefa Kramsztyka

Odcinek #11
Justyna Woźniak czyta „Przygody Tomka Sawyera” Marka Twaina w przekładzie Jana Bilińskiego

Odcinek #10
Magdalena Szczerbowska czyta „O czym szumią wierzby” Kennetha Grahame’a

Odcinek #9
Łukasz Wójcik czyta „Króla Maciusia Pierwszego” Janusza Korczaka

Odcinek #8
Justyna Antoniak czyta „Tajemniczy ogród” Frances Hodgson Burnett w tłumaczeniu Jadwigi Włodarkiewiczowej

Odcinek #7
Adrian Kąca czyta fragment książki „Przygody Sindbada Żeglarza” Bolesława Leśmiana.

Odcinek #6
Artur Caturian czyta fragmenty książki „Felix, Net i Nika oraz Gang Niewidzialnych Ludzi” Rafała Kosika

Odcinek #5
Mikołaj Woubishet i Basia Olech czytają fragmenty I tomu „Zemsty Herobrine’a” Jima Anotsu w tłumaczeniu Tamary Woińskiej

Odcinek #4
Agnieszka Oryńska-Lesicka czyta „Małą księżniczkę” Frances Hodgson Burnett w tłumaczeniu Józefa Birkenmajera

Odcinek #3
Katarzyna Pietruska czyta „Brzydkie kaczątko” Hansa Christiana Andersena w tłumaczeniu Cecylii Niewiadomskiej

Odcinek #2
Justyna Szafran czyta „Morze Atramentu i Złota” Traci Chee w tłumaczeniu Niny Wum

Nagranie zostało wykonane za zgodą i we współpracy z Wydawnictwem Bukowy Las.

Odcinek #1
Konrad Imiela czyta „Szukając Alaski” Johna Greena w tłumaczeniu Anny Sak.

Nagranie zostało wykonane za zgodą i we współpracy z Wydawnictwem Bukowy Las.

PARTNEREM CZYTANIA NA DYWANIE JEST MIEJSKA BIBLIOTEKA PUBLICZNA WE WROCŁAWIU – lektury wybiera dla nas Filia nr 44.

Toin the direction ofMore (Definitions, Synonyms, Translation)